ドイツ語翻訳、独日・日独翻訳ならドイツ語翻訳事務所アイメルク

翻訳の古典的なツールであるドイツ風羽根ペン 羽根は紫色

お客様との信頼関係を大切にする
ドイツ語専門の翻訳事務所です

(現在、新規の翻訳をお引き受けできません。まことに申し訳ありません。次回よろしくお願いいたします)

ドイツ語翻訳の分野

  • 化学、環境、医学、機械等の科学技術分野 [技術翻訳の詳細はこちら] 一般文書
    政治経済、人文科学など。 
  • 書籍、特許明細書、学術論文、マニュアル、カタログ、 雑誌・新聞記事、申請書類、手紙等の各種文献

柔軟な対応で、お客様をサポートいたします。

  • お客様のご要望に応じて、通常の翻訳業務の枠にとらわれずに、その都度、様々な形での対応が可能です。お客様が使いやすい翻訳事務所を目指しています。
    ― 要約、抄訳、独日・日独翻訳のチェック・やり直し、申請書類作成のお手伝い、その他、諸々のご相談、ご質問に応じます。ドイツ語専門ですので、ドイツ語文献やドイツ語翻訳(独日・日独翻訳)の不明点など、ドイツ語についてなら、なんなりとご質問下さい。[翻訳サービスにおける柔軟な対応についてはこちら]

大量枚数のドイツ語翻訳にも対応いたします。

割安な価格

  • ハイレベルのドイツ語翻訳(独語翻訳)ですが、個人事務所ですので、価格は割安です。
    個人のお客様も、お気軽にお問い合わせください。

品質保証

  • 翻訳者の顔の見える翻訳です。
    できる限りアイメルク代表が翻訳し、翻訳協力者に委託する場合、最終チェックには必ず代表自身があたります。
    迅速な納入、細心の注意を払った正確な翻訳と、明瞭で分かりやすい日本語表現を心がけております。

高品質の日独翻訳

  • 日独翻訳に関しては安心してお任せ下さい。日独翻訳にはドイツ語での著作がある翻訳者があたります。出版物など公共性の高いものについては、あるいはご要望があれば、ネイティブチェックによりさらに品質を高めます。

アフターケアの充実

  • 納入されたドイツ語翻訳についてのお客様の疑問にはすべて無料でお答えいたします。

お客様とのコミュニケーション

  • 迅速で高品質の翻訳には、依頼者と翻訳者の間の直接のコミュニケーションが欠かせません。
    お客様から事前に提供される情報は、誤訳の回避と翻訳速度の向上につながります。

守秘義務

  • 守秘義務契約のご要望があれば、対応いたします。